rip: 1) разрыв, разрез; прореха; распоротый шов2) _тех. продольная пила3) рвать, распарывать; разрывать Ex: to rip open a letter вскрывать письмо Ex: to rip the trimming off a garment спарывать отделку с
through: 1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
on a rip: adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним
rip into: 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into thebodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львырвут тело убитого ими животного, чтобы наесться. 2) нападат
rip on: phrvi AmE sl She was ripping on me — Она меня обзывала по-всякому Stop ripping on my buddy — Отстань от моего кореша
be through: 1) закончить, завершить Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!2) _разг. порвать отношения Ex: we're th
let it rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
let rip: expr infml 1) My family really likes to let rip when they all come together — Моя семья любит повеселиться, когда все собираются под одной крышей 2) He let rip at me — Он набросился на меня She let
rip across: разорвать пополам He ripped the cheque across and sent it back. ≈ Онразорвал чек пополам и отослал его обратно.
rip and tear: бесноваться, неистовствовать, рвать и метать синоним: rage 2., rave 1.
Примеры
Not only did the EVGA GeForce GTX 580 rip through the latest games, it also ran quieter than the previous generation. EVGA GeForce GTX 580 не только обеспечила полную поддержку самых актуальных игр, но и работала тише, чем предыдущее поколение.
Мобильная